Translate French Arabic المذكورة أعلاه

related Results

• ci-dessus (adv.)
  أَعْلاه
  more ...
• terrasse (n.) , {Eng.}
  أَعْلَاه {هندسة}
  more ...
• susmentionné (adj.)
  المذكور أعلاه {susmentionnée}
  more ...
• susdit (adj.)
  المذكور أعلاه {susdite}
  more ...
• susmentionné (adj.)
  مَذْكُورٌ أَعْلاه
  more ...
• face (n.)
  ظاهِرُ الشَّيْءِ أو أعْلاه
  more ...
• superficie (n.)
  ظاهِرُ الشَّيْءِ أو أعْلاه
  more ...

Examples

• Les recommandations ci-dessus sont adoptées.
  واعتمدت التوصيات المذكورة أعلاه.
• D'un autre côté, un tel instrument se doit d'être efficace et ratifiable par tous les États car la coopération entre les États est un élément indispensable de son succès.
  • أجزاء ومكونات الأسلحة المذكورة أعلاه؛
• Ali Ramadan Kleilat Al-Dilby Rana Badie Sharaf (son épouse) Mohamed Sharafeddin Hussein Edwin Snowe Charles Bright Mohamed Ahmad Salami (Salame) Diana Salami
  رنا بديع شرف (زوجة المذكور أعلاه)
• Les mesures susmentionnées étaient en vigueur dans 155 États.
  وتسري التدابير المذكورة أعلاه في 155 دولة.
• Cette démarche devrait assurer une meilleure prise en considération de la recommandation susmentionnée.
  وسيتناول هذا الاستعراض التوصية المذكورة أعلاه.
• • Mesures prises pour appliquer le mémorandum d'accord susmentionné.
  • التدابير المتخذة لتنفيذ المذكرة المذكورة أعلاه
• La Division juge que ces objectifs sont réalisables.
  والأهداف المذكورة أعلاه أهداف يمكن بلوغها.
• Le présent rapport est soumis en réponse à la demande susmentionnée.
  ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور أعلاه.
• - Participe en tant que complice à l'une des infractions énumérées plus haut;
  - يساهم كشريك في الجرائم المذكورة أعلاه.
• Décide que les mesures ci-dessus ne s'appliqueront pas :
  يقرر ألا تسري التدابير المذكورة أعلاه على: